Die Sevdalinka ist ein bosnisches städtisches Lied, das in Bosnien während der osmanischen Herrschaft auf der Balkanhalbinsel enstanden ist. Der Vermutung, daß die Anfänge der Sevdalinka als Liedgattung auf das 16. Jahrhundert zurückgehen, ist jedoch mit Vorsicht zu begegnen. Quellenmäßig verbriefte Spuren der Sevdalinka weisen nur auf lyrische Wurzeln hin. Im jahre 1574 beschrieb ein unbekannter Autor die unglückliche Liebe zwischen dem Bosnier Adil aus Klis und einem Mädchen aus Split mit dem Namen Maria Vornić. Diese Quelle, die sich in dem Buch Vincenzo Solitro, Documenti Storici sull’ Istria e la Dalmacia, Venezia aus dem Jahre 1844 findet kann zwar als erste nachweisbare Spur der Sevdalinka bezeichnet werden, allerdings handelt es sich bei dam ganz im Stil der späteren Liedgattung gehaltenen Gedicht lediglich um einen lyrischen Vorläufer, der von manchen Musikwissenschaftlern – im Gegensatz zum Literaturwissenschaftler Munib Maglajlić – nicht als Nachweis für die Entstehung der Liedgattung als musikalisches Phänomen akzeptiert wird (Maglajlić – 1997:5).